使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下がるを含む例文一覧
下がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全376件25件表示
彼は名前を覚えるのが下手だ。
英語の訳
- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 99645
彼女は学生を下宿させている。
英語の訳
- She boards students.
出典: Tatoeba文番号 90689
物価はまもなく下がるはずだ。
英語の訳
- Prices ought to come down soon.
出典: Tatoeba文番号 83791
坂を下ると海が見えてきました。
英語の訳
- The ocean came into view as we descended the hill.
出典: Tatoeba文番号 10714106
部屋の下の階には誰が住んでるの？
英語の訳
- Who lives in the room below?
出典: Tatoeba文番号 10104867
学校には地下鉄で通ってるんだ。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 9799307
ガソリン価格は下がる傾向ですか？
英語の訳
- Are gas prices going to go down?
出典: Tatoeba文番号 8764353
ベッドの下にモンスターがいる。
英語の訳
- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.
- There's a monster under the bed.
出典: Tatoeba文番号 1528150
いいわけをするのがとても下手。
英語の訳
- He is very bad at inventing excuses.
出典: Tatoeba文番号 229378
気温が下がると関節が痛むんだ。
英語の訳
- My joints ache when it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 183231
山を下ったところに学校がある。
英語の訳
- There is a school down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169405
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
肉の値段はやがて下がるだろう。
英語の訳
- The price of meat will soon come down.
出典: Tatoeba文番号 122993
日本での生活費は下がっている。
英語の訳
- The cost of living in Japan is going down.
出典: Tatoeba文番号 122822
目下の者をないがしろにするな。
英語の訳
- Don't ignore your subordinates.
出典: Tatoeba文番号 79919
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
トムは右目の下に独特の傷がある。
英語の訳
- Tom has a distinctive scar under his right eye.
出典: Tatoeba文番号 10014842
何てのどかな昼下がりなんだろう。
英語の訳
- How tranquil an early afternoon it seems to be.
- What a tranquil early afternoon it seems to be.
出典: Tatoeba文番号 8797944
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
トムは靴下を裏返しに履いている。
英語の訳
- Tom has his socks on inside out.
出典: Tatoeba文番号 2719653
昨日から下痢が続いているんです。
英語の訳
- I've had diarrhea since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1050486
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
英語の訳
- There's a dead body under the cherry tree!
- There are dead bodies under the cherry trees!
出典: Tatoeba文番号 628599
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
原油価格の値下がりが続いている。
英語の訳
- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.
出典: Tatoeba文番号 174986