下がりを含む例文一覧

英語の訳

• Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

英語の訳

• The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
• The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.

英語の訳

• For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.

英語の訳

• Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.

英語の訳

• Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

英語の訳

• Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

英語の訳

• I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
• Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
• I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

英語の訳

• Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

英語の訳

• My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

英語の訳

• At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

英語の訳

• I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

英語の訳

• He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.