使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下々を含む例文一覧
下々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件下々
1 / 2次の25件
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
彼は深々と頭を下げた。
英語の訳
- He bent his head low.
出典: Tatoeba文番号 103722
我々は彼の指揮下にいる。
英語の訳
- We are under his command.
出典: Tatoeba文番号 185609
時々は会いに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150449
我々は法の下で平等である。
英語の訳
- We are equal in the eyes of the law.
出典: Tatoeba文番号 982435
我々は美しい海を見下ろした。
英語の訳
- We looked down at the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 185556
我々は彼を下院議員に選出した。
英語の訳
- We elected him as our Representative.
出典: Tatoeba文番号 185586
電話を切って少々お待ち下さい。
英語の訳
- Hang up and wait a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 124655
我々にその仕事をやらせて下さい。
英語の訳
- Let us do the work.
- Please allow us to do the work.
出典: Tatoeba文番号 186355
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
英語の訳
- People in the country were living under a tyranny.
出典: Tatoeba文番号 210623
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
英語の訳
- Don't run down the stairs so noisily.
出典: Tatoeba文番号 204250
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
英語の訳
- All of us want prices to decline.
出典: Tatoeba文番号 185938
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
英語の訳
- Hang on. I'll transfer you.
出典: Tatoeba文番号 146659
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute, please. I'll call him to the phone.
出典: Tatoeba文番号 118539
我々は費用を切り下げなければならない。
英語の訳
- We must keep down expenses.
出典: Tatoeba文番号 185560
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
英語の訳
- Dr. White acted as our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 195902
我々は原価を最小限に下げないといけない。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 185882
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
英語の訳
- We should not look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 165180
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
英語の訳
- You may rest assured that we shall do all we can.
出典: Tatoeba文番号 185784
時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
英語の訳
- If you have time, drop me a line now and then.
出典: Tatoeba文番号 150633
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
英語の訳
- Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
出典: Tatoeba文番号 146657
色々と助けて下さって、とても感謝しています。
英語の訳
- We are very grateful to you for all the help you have given us.
- We're very grateful to you for all the help you've given us.
出典: Tatoeba文番号 228444
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
英語の訳
- There were some people sitting about on the grass.
出典: Tatoeba文番号 144179
下々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件