使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,918件25件表示
一番上の棚のジャム取って。
英語の訳
- Take the jam down from the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 10837236
お昼までにそれ仕上げられる？
英語の訳
- Can you finish it by noon?
出典: Tatoeba文番号 10798137
義弟は、私より年上なのよ。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My younger sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10715876
年上の女性が好みなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680579
トムは僕より２歳年上だよ。
英語の訳
- Tom is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10654651
トムは今日は上機嫌だなぁ。
英語の訳
- Tom is in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 10631953
猫が屋根の上を歩いてるよ。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550271
彼は血を見て震え上がった。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 10495616
売り上げが減少しています。
英語の訳
- Our sales are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 10318338
野菜は値上がりしています。
英語の訳
- Vegetables are getting more expensive.
出典: Tatoeba文番号 10225031
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
２月に給料が上がったんだ。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10141031
トムが大物を釣り上げたよ。
英語の訳
- Tom caught a large fish.
出典: Tatoeba文番号 10140656
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
これが欲しいなら上げるよ。
英語の訳
- I'll give you this if you want it.
出典: Tatoeba文番号 10101505
イスの上に猫が座ってるよ。
英語の訳
- There's a cat sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 10098762
ここから３キロ以上あるよ。
英語の訳
- It's over three kilometers from here.
- It's more than three kilometers from here.
出典: Tatoeba文番号 10092027
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
私の成績は平均より上だよ。
英語の訳
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 9699065
トムとは友達以上の関係よ。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524601
これ、私にはお手上げだよ。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 9257590
テーブルの上は片付けたよ。
英語の訳
- I cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 9211543
上着を着なさい。寒いわよ。
英語の訳
- Put on a jacket. It's cold.
出典: Tatoeba文番号 9165379