使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,917件25件表示
例文 25 件上
1 / 197次の25件
以上。
英語の訳
- That's all.
出典: Tatoeba文番号 13563741
上出来！
英語の訳
- Well done!
出典: Tatoeba文番号 3488189
上げて。
英語の訳
- Louder.
出典: Tatoeba文番号 4806851
立ち上がれ！
英語の訳
- Get up!
- Stand up!
出典: Tatoeba文番号 13563757
以上です。
英語の訳
- That's all.
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154940
以上ですか？
英語の訳
- Is that all?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 191216
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
肩を上げて。
英語の訳
- Shrug your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10642060
出来上がった？
英語の訳
- Is it done?
- Is it finished?
出典: Tatoeba文番号 8780079
お手上げだ。
英語の訳
- I'm at a complete loss!
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 227069
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
上にあがるね。
英語の訳
- I'm going upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10628551
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
どうぞ上がって！
英語の訳
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9974802
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 819032
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
上の語句ページに戻る
1 / 197次の25件