使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上空を含む例文一覧
上空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件上空
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明らかに上の空よね。
英語の訳
- Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 2706857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は星空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 103324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は夜空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 99470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは空を見上げた。
英語の訳
- They looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 97304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は空を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは夜空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672770
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは星空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the starry sky.
出典: Tatoeba文番号 2706940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
TatoebaCC BY 2.0 FR
時々私は空を見上げた。
英語の訳
- Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
TatoebaCC BY 2.0 FR
空は私たちの頭上にある。
英語の訳
- The sky is over our heads.
出典: Tatoeba文番号 179422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は授業中上の空だった。
英語の訳
- He had his head in the clouds in class.
出典: Tatoeba文番号 104406
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは授業中上の空だった。
英語の訳
- Tom was inattentive in class.
出典: Tatoeba文番号 2706862
TatoebaCC BY 2.0 FR
煙は空中へと舞い上がった。
英語の訳
- The smoke ascended into the air.
出典: Tatoeba文番号 188753
TatoebaCC BY 2.0 FR
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥が一羽空に舞い上がった。
英語の訳
- A bird soared above.
出典: Tatoeba文番号 125833
TatoebaCC BY 2.0 FR
頭上の空は濃い水色だった。
英語の訳
- The sky above was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 123824
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
TatoebaCC BY 2.0 FR
空を見上げているのは誰だね。
英語の訳
- Who is looking up into the sky?
出典: Tatoeba文番号 179410
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上をむいて空を見ていた。
英語の訳
- He was looking upward to the sky.
出典: Tatoeba文番号 104027
上空の語句ページに戻る
1 / 4次の25件