使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上着を含む例文一覧
上着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全152件25件表示
トムは上着を脱いで椅子に掛けました。
英語の訳
- Tom took off his coat and hung it over a chair.
出典: Tatoeba文番号 9550243
この上着は背中のところが少しきつい。
英語の訳
- This coat is a little tight across the back.
出典: Tatoeba文番号 221100
それは私の上着のポケットにあります。
英語の訳
- It's in my jacket pocket.
出典: Tatoeba文番号 205122
ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
英語の訳
- Hang your jacket on the hook by the door.
出典: Tatoeba文番号 201867
まだその上着には手を通してないんだ。
英語の訳
- I haven't put on the jacket yet.
出典: Tatoeba文番号 195492
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
英語の訳
- Make one more effort and you will reach the summit.
出典: Tatoeba文番号 194372
掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
英語の訳
- Hang your coat on the hook.
出典: Tatoeba文番号 184117
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
英語の訳
- I reached the hilltop exactly at five.
出典: Tatoeba文番号 159514
私は黒の上着と白の上着をもっている。
英語の訳
- I have a black and a white coat.
出典: Tatoeba文番号 157094
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
英語の訳
- We climbed on, till we got to the top.
出典: Tatoeba文番号 151392
上着のしたにセーターを着た方がよい。
英語の訳
- You'd better wear a sweater under your jacket.
出典: Tatoeba文番号 146212
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
当地に住み着いてから１０年以上になる。
英語の訳
- It's more than ten years since we came to live here.
- It's been more than ten years since we came to live here.
出典: Tatoeba文番号 123995
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
英語の訳
- He wore a robe over his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 111298
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
英語の訳
- He took off his coat and put it on again.
出典: Tatoeba文番号 103992
彼女はゆったりとした上着を着ていた。
英語の訳
- She wore a loose jacket.
出典: Tatoeba文番号 91324
物価はここ十年間着実に上がっている。
英語の訳
- Prices have risen steadily during the past decade.
出典: Tatoeba文番号 83796
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
英語の訳
- As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
出典: Tatoeba文番号 82443
トムは自分の上着をメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary his jacket.
- Tom handed his jacket to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11759002
上着を着なさい、でないと風邪をひくよ。
英語の訳
- Put on a jacket, or you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 581677
この上着は仕立て直さなければならない。
英語の訳
- This coat must be altered.
出典: Tatoeba文番号 221105
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
英語の訳
- Try on both these coats and compare them.
出典: Tatoeba文番号 221097
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
英語の訳
- The doctor was wearing a white coat over a blue suit.
出典: Tatoeba文番号 190825
君の上着のボタンがとれかかっているよ。
英語の訳
- The button on your coat is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178198
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
英語の訳
- When we reached the summit, we all yelled "Yahoo!"
出典: Tatoeba文番号 125843