YOMI読みの道

例文

上書を含む例文一覧

上書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全69件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件上書
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

辞書が机の上にある。

英語の訳

  • There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

あ、上書きしちゃった。

英語の訳

  • Uh oh, I saved over it.
出典: Tatoeba文番号 234770
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

机の上に辞書があります。

英語の訳

  • There's a dictionary on top of the desk.
  • There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

400語以上書く必要はない。

英語の訳

  • You need not write more than 400 words.
  • It's not necessary to write more than 400 words.
  • You don't need to write more than 400 words.
出典: Tatoeba文番号 235249
TatoebaCC BY 2.0 FR

読書は知性を向上させる。

英語の訳

  • Reading improves the mind.
出典: Tatoeba文番号 123372
TatoebaoliviyaCC BY 2.0 FR

あなたの手書きは上手です。

英語の訳

  • You have really good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 4002008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

机の上に一冊の辞書がある。

英語の訳

  • There is a dictionary on the desk.
  • There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は壁の上に直線を書いた。

英語の訳

  • He drew a straight line on the wall.
出典: Tatoeba文番号 100146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

机の上にある辞書は私のです。

英語の訳

  • The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

机の上の辞書は私のものです。

英語の訳

  • The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183421
TatoebaCC BY 2.0 FR

聖書は毎年百万部以上売れる。

英語の訳

  • The Bible sells more than one million copies every year.
出典: Tatoeba文番号 142649
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

机の上にある辞書はトムのです。

英語の訳

  • The dictionary on the desk is Tom's.
  • The dictionary that is on the desk is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4561988
TatoebaCC BY 2.0 FR

その報告書を一気に書き上げた。

英語の訳

  • I dashed off the report.
出典: Tatoeba文番号 206784
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は辞書を六冊以上持っている。

英語の訳

  • He has more than five dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 104775
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は机の上の書類を片付けた。

英語の訳

  • She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

年賀状はもう全部書き上げましたか?

英語の訳

  • Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 2270741
TatoebaCC BY 2.0 FR

請求書は合計25ドル以上になった。

英語の訳

  • The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はペンをとり上げて書き始めた。

英語の訳

  • He took up his pen and began to write.
出典: Tatoeba文番号 110996
TatoebadfordivamCC BY 2.0 FR

私は日本語を書くのが上手になった。

英語の訳

  • I have become good at writing Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358552
TatoebaCC BY 2.0 FR

その秘書は美人の上に英語が得意だ。

英語の訳

  • The secretary is good at English in addition to being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207125
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。

英語の訳

  • His secretary can speak three languages well.
出典: Tatoeba文番号 116314
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

赤川次郎が小説を480作以上書きました。

英語の訳

  • Jiro Akagawa has written over 480 novels.
出典: Tatoeba文番号 1292312
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

英語の訳

  • The boy who writes best wins the prize.
出典: Tatoeba文番号 190090
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女はわずかな努力で本を書き上げた。

英語の訳

  • She wrote the book with very little effort.
出典: Tatoeba文番号 91255
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は以前よりずっと上手に字を書く。

英語の訳

  • She writes much better now than she used to.
出典: Tatoeba文番号 91210