使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上昇を含む例文一覧
上昇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
水位は１０メートルまで上昇した。
英語の訳
- The water rose to a level of 10 meters.
出典: Tatoeba文番号 11235047
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
株価指数は過去最高に上昇した。
英語の訳
- The stock price index soared to an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 184082
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
土地の価格は毎年上昇している。
英語の訳
- Land prices are running higher every year.
出典: Tatoeba文番号 124491
物価はますます上昇しています。
英語の訳
- The prices are going up higher and higher.
出典: Tatoeba文番号 83794
利率は少しずつ上昇するだろう。
英語の訳
- Gradually the interest rate will increase.
出典: Tatoeba文番号 78384
ここ３か月、物価が上昇しました。
英語の訳
- Prices have gone up these three months.
出典: Tatoeba文番号 224237
昨年の物価上昇はまあまあだった。
英語の訳
- There was a modest rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 169789
昨年より物価の上昇が続いている。
英語の訳
- Prices have been rising since last year.
出典: Tatoeba文番号 169774
物価がどんどん上昇してきている。
英語の訳
- Prices have been climbing steadily.
出典: Tatoeba文番号 83815
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
英語の訳
- As expected, the price of imported goods rose.
出典: Tatoeba文番号 876562
実のところ物価は毎週上昇している。
英語の訳
- As it is, prices are going up every week.
出典: Tatoeba文番号 237579
学校を運営する費用が上昇し続けた。
英語の訳
- The cost of operating schools continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 184357
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の訳
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
風船が空に向かって上昇しています。
英語の訳
- A balloon is ascending into the sky.
出典: Tatoeba文番号 179413
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
英語の訳
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
需要が増すに連れて物価は上昇する。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148312
生活費はここ十年で非常に上昇した。
英語の訳
- The cost of living has greatly risen in the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 142796
犯罪率がこの国で上昇してきている。
英語の訳
- The crime rate is increasing in this country.
出典: Tatoeba文番号 121214
飛行機は四千フィートまで上昇した。
英語の訳
- The plane climbed to 4,000 feet.
出典: Tatoeba文番号 85642
離婚率は上昇すると予想されている。
英語の訳
- The divorce rate is expected to rise.
出典: Tatoeba文番号 78328
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
英語の訳
- Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 75971
売り上げは１３パーセント上昇しました。
英語の訳
- Sales went up 13 percent.
出典: Tatoeba文番号 10171327