使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上手を含む例文一覧
上手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全816件25件表示
彼女はピアノが上手に引ける。
英語の訳
- She can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 91692
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
英語の訳
- She is a singer whose reputation is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 88464
彼女は日本語を上手に話した。
英語の訳
- She spoke Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 87624
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
両親はその子を上手に育てた。
英語の訳
- The parents have brought up the child well.
出典: Tatoeba文番号 78020
料理がお上手と聞いています。
英語の訳
- I hear you are good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77954
英語で勉強するのが上手ですね。
英語の訳
- You're very good at your studies in English.
- You are quite skilled at studying in English.
出典: Tatoeba文番号 12860079
毎日練習すれば、上手くなるさ。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365541
頑張ってたら、上手くなるって。
英語の訳
- If you keep trying, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 11992262
すべて上手くいく。自分を信じろ！
英語の訳
- Everything will be fine, just believe in yourself!
出典: Tatoeba文番号 11674971
さすが池田さん。お上手ですね。
英語の訳
- Nothing less coming from you, Ikeda-san. You're great at what you do.
出典: Tatoeba文番号 10623416
娘はバイオリンが上手いんだよ。
英語の訳
- My daughter plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10585367
この計画は、上手くいくかもな。
英語の訳
- This plan might work.
出典: Tatoeba文番号 10212593
トムって、コピペが上手いのよ。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172729
フランス語なら上手に話せるよ。
英語の訳
- I can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 10049821
アイヌ語が上手く話せないんだ。
英語の訳
- I can't speak Ainu well.
出典: Tatoeba文番号 10049591
フランス語は上手く話せません。
英語の訳
- I can't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 9826810
フランス語が上手くなりたいな。
英語の訳
- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.
- I want to be better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501498
俺さ、運転が上手だと思うんだ。
英語の訳
- I think I'm good at driving.
出典: Tatoeba文番号 9142962
もっと上手くできたんだけどな。
英語の訳
- I could've done much better.
出典: Tatoeba文番号 8966723
トムはサックスの演奏が上手いの？
英語の訳
- Is Tom good at playing the saxophone?
出典: Tatoeba文番号 8830946
なんとか上手く攻撃をかわした。
英語の訳
- I was somehow able to dodge the attack with ease.
出典: Tatoeba文番号 7562229
騙すならもっと上手に騙してよ。
英語の訳
- If you are going to try and fool me at least do it well.
出典: Tatoeba文番号 4162056
ギターもっと上手くなりたいな。
英語の訳
- I want to get better at playing the guitar.
- I want to play the guitar better.
- I’d like to improve my guitar skills.
出典: Tatoeba文番号 3710896