使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上手を含む例文一覧
上手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全815件25件表示
サッカーが上手なのよ。
英語の訳
- He is good at football.
- He's good at football.
- He's good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 12344350
地図って、上手に読める？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574613
フランス語、上手いね。
英語の訳
- You speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 10677444
聞き上手になるんだよ。
英語の訳
- Be a good listener.
出典: Tatoeba文番号 9211223
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
トムってキスが上手なの？
英語の訳
- Is Tom a good kisser?
出典: Tatoeba文番号 8774851
トムは泳ぐのが上手い。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 2620401
トムはテニスが上手い。
英語の訳
- Tom can play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 2615629
立ち上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me stand up.
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562529
起き上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562528
リイさんは話上手です。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 1678495
ケンは泳ぐのが上手だ。
英語の訳
- Ken is a good swimmer.
- Ken can swim well.
出典: Tatoeba文番号 1598225
彼は歌が上手ではない。
英語の訳
- He doesn't sing well.
出典: Tatoeba文番号 869752
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
兄はスケートが上手だ。
英語の訳
- My brother is a good skater.
出典: Tatoeba文番号 176606
妻はやりくりが上手だ。
英語の訳
- My wife is a good manager.
出典: Tatoeba文番号 170351
姉はタイプが上手です。
英語の訳
- My sister is a good typist.
- My older sister is good at typing.
出典: Tatoeba文番号 168917
聴き上手になりなさい。
英語の訳
- Be a good listener.
出典: Tatoeba文番号 126083
日本語がお上手ですね。
英語の訳
- Your Japanese is good.
出典: Tatoeba文番号 122364
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
彼は上手に英語を話す。
英語の訳
- He speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 104001
彼女はスキーが上手い。
英語の訳
- She is great at skiing.
- She is good at skiing.
出典: Tatoeba文番号 92759
彼女はスキーが上手だ。
英語の訳
- She is good at skiing.
出典: Tatoeba文番号 92758
彼女は泳ぎが上手です。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91077