使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上手を含む例文一覧
上手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全816件25件表示
トムは僕よりチェスが上手いんだ。
英語の訳
- Tom is better at chess than I am.
出典: Tatoeba文番号 10703221
トムって、バレーが上手いんだよ。
英語の訳
- Tom plays volleyball well.
出典: Tatoeba文番号 10267439
僕のフランス語って、上手だと思う？
英語の訳
- Do you think my French is good?
出典: Tatoeba文番号 10183567
フランス語が上手く話せないのよ。
英語の訳
- I can't speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 10049823
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
バスケットボールは上手くやれるの？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825966
トムは私ほど上手に絵を描けない。
英語の訳
- Tom can't draw as well as I can.
- Tom can't draw as well as me.
出典: Tatoeba文番号 8762166
何もかもが難しい。お手上げだい。
英語の訳
- Everything is hard. I'm throwing in the towel.
出典: Tatoeba文番号 8608841
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
トムもメアリーも歌が上手いです。
英語の訳
- Tom and Mary are both good singers.
- Tom and Mary are good singers.
- Both Tom and Mary are good singers.
出典: Tatoeba文番号 8556067
マイクは日本語を上手に話します。
英語の訳
- Mike speaks good Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555412
なんでそんなにフランス語上手なの？
英語の訳
- How come you know French so well?
- Why do you speak French so well?
- Why are you so good at French?
出典: Tatoeba文番号 3556529
時間の使い方上手くなりたいなあ。
英語の訳
- I want to become better at managing my time.
出典: Tatoeba文番号 3155993
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
次はもっと上手に歌えたらいいな。
英語の訳
- I hope I sing better next time.
- Next, I would like to be able to sing better.
- I hope that I sing better next time.
出典: Tatoeba文番号 1471046
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
英語の訳
- He can sing better than any of us.
出典: Tatoeba文番号 1168361
アキラは上手にテニスができます。
英語の訳
- Akira can play tennis well.
出典: Tatoeba文番号 234514
その客室乗務員はお世辞が上手い。
英語の訳
- The cabin attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 211461
マイクは日本語を話すのが上手だ。
英語の訳
- Mike speaks good Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195731
まりこは英語をとても上手に話す。
英語の訳
- Mariko speaks English excellently.
- Mariko speaks English well.
- Mariko is good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 195170
メアリーは上手にダンスができる。
英語の訳
- Mary can dance well.
出典: Tatoeba文番号 194591
何と上手に彼女は歌っているんだ。
英語の訳
- How well she is singing!
出典: Tatoeba文番号 187745
何もかも上手くいかない時がある。
英語の訳
- Sometimes everything goes wrong.
- There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
佐藤さんは英語を上手に話します。
英語の訳
- Mr Sato speaks English well.
- Mr. Sato speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 170946
私の母はゴルフがとても上手です。
英語の訳
- My mother can play golf very well.
出典: Tatoeba文番号 162690