使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上手くを含む例文一覧
上手くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全257件25件表示
トムは僕よりチェスが上手いんだ。
英語の訳
- Tom is better at chess than I am.
出典: Tatoeba文番号 10703221
僕のフランス語って、上手だと思う？
英語の訳
- Do you think my French is good?
出典: Tatoeba文番号 10183567
フランス語が上手く話せないのよ。
英語の訳
- I can't speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 10049823
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
バスケットボールは上手くやれるの？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825966
時間の使い方上手くなりたいなあ。
英語の訳
- I want to become better at managing my time.
出典: Tatoeba文番号 3155993
その客室乗務員はお世辞が上手い。
英語の訳
- The cabin attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 211461
何もかも上手くいかない時がある。
英語の訳
- Sometimes everything goes wrong.
- There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
彼はたいへん上手にピアノを弾く。
英語の訳
- He plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 112094
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
英語の訳
- He balanced himself on a log.
出典: Tatoeba文番号 108715
彼は本心を隠すのが上手くなった。
英語の訳
- He has become expert in hiding his true feeling.
出典: Tatoeba文番号 99887
彼女はピアノをとても上手に弾く。
英語の訳
- She plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 93778
彼女はピアノをひくのが上手です。
英語の訳
- She is good at playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 91675
僕はあまりテニスが上手ではない。
英語の訳
- I can't play tennis very much.
- I can't play tennis very well.
- I'm not so good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 82130
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
英語の訳
- I can swim as well as you.
出典: Tatoeba文番号 81952
メアリーみたいに上手くは歌えない。
英語の訳
- I can't sing as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 11924255
僕の彼女、僕より料理が上手いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a better cook than me.
出典: Tatoeba文番号 11814352
トムはピアノがすごく上手なんです。
英語の訳
- Tom can play piano very well.
出典: Tatoeba文番号 11436401
あいつ、テニスがすごく上手いんだ。
英語の訳
- He can play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 11352018
僕の母さんね、料理が上手なんだよ。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807642
フランス語が上手くなればいいのに。
英語の訳
- I wish I were better at French.
- I wish I was better at French.
- I wish that I were better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501516
私は日本語を書くのが上手になった。
英語の訳
- I have become good at writing Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358552
いやしくもやるからには上手くやれ。
英語の訳
- If you do it at all, do it well.
出典: Tatoeba文番号 228488
ジェーンと私はピアノを上手にひく。
英語の訳
- Jane and I play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 216535
でも料理は上手に作ることができる。
英語の訳
- But I am able to cook well.
出典: Tatoeba文番号 202071