使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上手いを含む例文一覧
上手いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全482件25件表示
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
英語の訳
- She is good at speaking English, no less so than her brother.
出典: Tatoeba文番号 75750
英語で上手に自己表現できるようになりたいです。
英語の訳
- I want to become able to express myself well in English.
出典: Tatoeba文番号 10628784
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の訳
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
トムって君たちと同じぐらい上手に英語を話すよ。
英語の訳
- Tom speaks English just as well as you guys.
出典: Tatoeba文番号 9966333
毎日勉強しなければ、日本語は上手になりません。
英語の訳
- If you don't study every day your Japanese won't improve.
出典: Tatoeba文番号 8856438
今でもフランス語で上手く意思の疎通ができないの？
英語の訳
- Are you still not able to communicate well in French?
出典: Tatoeba文番号 8791834
トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手に泳げます。
英語の訳
- Tom can swim almost as well as Mary.
- Tom swims almost as well as Mary does.
- Tom swims almost as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571529
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
英語の訳
- Born in America, Taro speaks good English.
出典: Tatoeba文番号 230094
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
英語の訳
- If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
出典: Tatoeba文番号 220325
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
英語の訳
- However, I'm not good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 216312
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
英語の訳
- I wish I could play the piano as well as Susie.
出典: Tatoeba文番号 215078
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
英語の訳
- You will soon learn to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 213375
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
英語の訳
- Toshio can speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 200830
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
出典: Tatoeba文番号 200507
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
英語の訳
- To my surprise, she spoke English very well.
出典: Tatoeba文番号 180049
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
英語の訳
- Some of my friends can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 162499
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
英語の訳
- He plays basketball best of us all.
出典: Tatoeba文番号 106280
ご家族の中で、フランス語が一番上手なのは誰ですか？
英語の訳
- Who's the best French speaker in your family?
- Who in your family speaks French the best?
出典: Tatoeba文番号 12312116
トムは私があまり上手く歌えないことを知っている。
英語の訳
- Tom knows I can't sing very well.
出典: Tatoeba文番号 10905985
トムって、バイオリンを弾くのがすごく上手いんだ。
英語の訳
- Tom is very good at playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10559265
トムは読唇が上手だから、手話を使う必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to speak to Tom in sign language, because he can read lips really well.
出典: Tatoeba文番号 9359794
毎日日本語を勉強すれば、もっと上手になりますよ。
英語の訳
- If you study Japanese every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 8856423
トムのフランス語がとても上手かったから驚いたよ。
英語の訳
- I was surprised that Tom spoke French so well.
- I was surprised Tom spoke French so well.
出典: Tatoeba文番号 8593210
トムはマリアと同じくらい上手にフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 5845210