使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上家を含む例文一覧
上家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件上家
1 / 4次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家は丘の上にある。
英語の訳
- My house is on a hill.
- The house is on top of the hill.
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1176920
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家は炎上していた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 187011
Tatoebatonymanga83CC BY 2.0 FR
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽が家並みの上に出る。
英語の訳
- The sun rises above the houses.
出典: Tatoeba文番号 138177
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は岩の上に家を建てた。
英語の訳
- He built his house on rock.
出典: Tatoeba文番号 108701
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は氷の上に家をたてた。
英語の訳
- He made a house on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100616
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
丘の上から彼の家が見えた。
英語の訳
- His house was in sight from the top of the hill.
- His house could be seen from the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182756
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家の上で静かになった。
英語の訳
- It became quiet on top of my house.
出典: Tatoeba文番号 164005
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その家は丘の上に立っていた。
英語の訳
- The house stood on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212093
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の上に１軒の家があります。
英語の訳
- There is a house on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182755
TatoebaCC BY 2.0 FR
上京中は叔父の家にいました。
英語の訳
- I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146260
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家は丘の上に立っている。
英語の訳
- His house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 117977
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来月から家賃を値上げします。
英語の訳
- We will increase the rent next month.
- We'll increase the rent next month.
出典: Tatoeba文番号 78690
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に上がる時、マットに躓いた。
英語の訳
- Entering the house, I tripped over the mat.
出典: Tatoeba文番号 9042102
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家は丘の上に建っています。
英語の訳
- My house stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 163963
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
英語の訳
- My backyard can hold more than ten people.
出典: Tatoeba文番号 187015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
英語の訳
- He is rich and, moreover, well-born.
出典: Tatoeba文番号 108187
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
これは上品な佇まいを漂わせた家だ。
英語の訳
- This is a house that exudes an air of elegance.
出典: Tatoeba文番号 2216153
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は、民主国家への途上にある。
英語の訳
- The country is on the way to becoming a democratic nation.
出典: Tatoeba文番号 210614
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしの家は丘の上に立っています。
英語の訳
- My house stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 191905
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の上に１軒の大きな家があります。
英語の訳
- There is a large house on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182754
上家の語句ページに戻る
1 / 4次の25件