使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上るを含む例文一覧
上るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,734件25件表示
そのホテルは丘の上にある。
英語の訳
- The hotel stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 212604
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
その上雨が降り出している。
英語の訳
- Besides, it's starting to rain.
出典: Tatoeba文番号 208980
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
テーブルの上に花瓶がある。
英語の訳
- There is a vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 202394
どうせやるなら上手にやれ。
英語の訳
- If you do it at all, do it well.
出典: Tatoeba文番号 201388
観客は盛り上がっているよ。
英語の訳
- The audience is really charged up.
出典: Tatoeba文番号 183815
机の上にリンゴが１個ある。
英語の訳
- There is one apple on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183443
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
景気はかなり上向きである。
英語の訳
- Business is, to a large extent, improving.
出典: Tatoeba文番号 176523
見上げると彼が入って来た。
英語の訳
- Looking up, I saw him come in.
出典: Tatoeba文番号 175146
今は売り上げが落ちている。
英語の訳
- Sales are down now.
出典: Tatoeba文番号 172632
最上階にレストランがある。
英語の訳
- There is a restaurant on the top floor.
出典: Tatoeba文番号 170415
山の頂上まで歩きませんか。
英語の訳
- How about walking to the top of the hill?
出典: Tatoeba文番号 169415
私達の学校は丘の上にある。
英語の訳
- Our school is situated on a hill.
出典: Tatoeba文番号 151982
商売の景気が向上している。
英語の訳
- Business is looking up.
出典: Tatoeba文番号 147131
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
上着を今着ているところだ。
英語の訳
- He's putting on a coat.
出典: Tatoeba文番号 146207
世界には１５０以上の国がある。
英語の訳
- There are more than 150 nations in the world.
出典: Tatoeba文番号 143452
石油の値段が上がっている。
英語の訳
- The price of oil is going up.
出典: Tatoeba文番号 142323
凧が木の上にあがっている。
英語の訳
- There is a kite flying above the tree.
出典: Tatoeba文番号 137165
同社は東証に上場している。
英語の訳
- The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
出典: Tatoeba文番号 123652
突然彼は車の速度を上げた。
英語の訳
- Suddenly, he accelerated the car.
出典: Tatoeba文番号 123281