使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上るを含む例文一覧
上るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,734件25件表示
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
あの劇場ではＰを上演している。
英語の訳
- They are putting P on at that theater.
出典: Tatoeba文番号 231074
この橋の上流に水車小屋がある。
英語の訳
- There is a water mill above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 222338
この古い上着はもう着られない。
英語の訳
- This old coat has had it.
出典: Tatoeba文番号 222050
この古い上着を仕立て直したい。
英語の訳
- I want to have this old coat made over.
出典: Tatoeba文番号 222049
この上着はちょっと大きすぎる。
英語の訳
- This jacket is a little too big.
出典: Tatoeba文番号 221108
ジムは大変上手にボールを蹴る。
英語の訳
- Jim kicks a ball very well.
出典: Tatoeba文番号 215952
その教会は丘の上に立っている。
英語の訳
- The church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211414
その古城は丘の上に建っている。
英語の訳
- The old castle stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 210882
その峰は雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 206776
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の訳
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
テーブルの上にオレンジがある。
英語の訳
- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202408
テーブルの上の猫は眠っている。
英語の訳
- The cat on the table is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 202384
できるだけ早く仕上げて下さい。
英語の訳
- Get it done as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202311
トムは上手に泳ぐことができる。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom can swim well.
出典: Tatoeba文番号 199888
ビルは私よりも２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years older than I.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197317
運転手は車のスピードを上げた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 189436
屋根の上にいる鳥はからすです。
英語の訳
- The bird on the roof is a crow.
出典: Tatoeba文番号 188439
火はぱっと明るく燃え上がった。
英語の訳
- The fire burned up brightly.
出典: Tatoeba文番号 186739
丸太はあかあかと燃え上がった。
英語の訳
- The logs flamed brightly.
出典: Tatoeba文番号 183685
机の上にあるペンは何本ですか。
英語の訳
- How many pens are there on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183459
丘の上のあの教会はとても古い。
英語の訳
- That church on the hill is very old.
出典: Tatoeba文番号 182745
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
英語の訳
- Your comic books are on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 178049