使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上はを含む例文一覧
上はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,517件25件表示
トムは今日は上機嫌だなぁ。
英語の訳
- Tom is in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 10631953
彼は血を見て震え上がった。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 10495616
野菜は値上がりしています。
英語の訳
- Vegetables are getting more expensive.
出典: Tatoeba文番号 10225031
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
私の成績は平均より上だよ。
英語の訳
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 9699065
トムとは友達以上の関係よ。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524601
これ、私にはお手上げだよ。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 9257590
テーブルの上は片付けたよ。
英語の訳
- I cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 9211543
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
とても上手に英語を話すね。
英語の訳
- You speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 8823447
トムはゆっくり起き上った。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823012
彼は上司とウマが合わない。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
出典: Tatoeba文番号 8805641
トムは机の上に鍵を置いた。
英語の訳
- Tom put the key on the desk.
出典: Tatoeba文番号 8596340
トムは妹よりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his sister.
出典: Tatoeba文番号 7847325
彼は言い訳をでっち上げた。
英語の訳
- He made up an excuse.
出典: Tatoeba文番号 7803722
メアリーは旦那より年上だ。
英語の訳
- Mary is older than her husband.
出典: Tatoeba文番号 7554233
あなたの手書きは上手です。
英語の訳
- You have really good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 4002008
警察官は、彼を締め上げた。
英語の訳
- The policeman put him in a chokehold.
出典: Tatoeba文番号 3957706
トムは授業中上の空だった。
英語の訳
- Tom was inattentive in class.
出典: Tatoeba文番号 2706862
トムはフランス語が上手い。
英語の訳
- Tom is good at speaking French.
- Tom is a good French speaker.
- Tom can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 2591968
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371