使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上ではを含む例文一覧
上ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,244件25件表示
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
彼は野球が上手です。
英語の訳
- He is good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99447
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
彼は父より3つ上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 13847321
彼女は私の上司でした。
英語の訳
- She was my boss.
出典: Tatoeba文番号 8406090
あなたは18歳以上ですか？
英語の訳
- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?
出典: Tatoeba文番号 2976594
リイさんは話上手です。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 1678495
兄は私より二つ上です。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1247372
彼女は彼より年上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036824
彼は歌が上手ではない。
英語の訳
- He doesn't sing well.
出典: Tatoeba文番号 869752
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
この本は戸棚の上です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219638
トムは私より年上です。
英語の訳
- Tom is older than I.
- Tom is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 199909
机の上のCDは私のです。
英語の訳
- The CD on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 183425
姉はタイプが上手です。
英語の訳
- My sister is a good typist.
- My older sister is good at typing.
出典: Tatoeba文番号 168917
上映は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 146269
彼の話はでっち上げだ。
英語の訳
- His story was made up.
出典: Tatoeba文番号 115787
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
彼は氷の上ですべった。
英語の訳
- He slipped on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100619
彼は話をでっち上げた。
英語の訳
- He made up the story.
- He made up that story.
出典: Tatoeba文番号 98848
彼女は泳ぎが上手です。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91077
彼女は裁縫が上手です。
英語の訳
- She can sew very well.
出典: Tatoeba文番号 89921
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
ハワイは地上の楽園です。
英語の訳
- Hawaii is an earthly paradise.
出典: Tatoeba文番号 11178853