使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,508件25件表示
自助は最上の助け。
英語の訳
- Self-help is the best help.
出典: Tatoeba文番号 150114
彼は私の上司です。
英語の訳
- He is my boss.
出典: Tatoeba文番号 105782
万万承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 81089
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
椅子の上に猫がいる。
英語の訳
- There's a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 12882286
とてもお上手ですね。
英語の訳
- You're very good at this.
- You're very good at that.
出典: Tatoeba文番号 12316425
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
弟は僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10713601
それは承知の上です。
英語の訳
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643681
父は釣りが上手です。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
私は上の階にいます。
英語の訳
- I'm upstairs.
出典: Tatoeba文番号 6692732
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
お悔み申し上げます。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
- Please accept our condolences.
出典: Tatoeba文番号 1250391
私は歌が上手いです。
英語の訳
- I can sing well.
出典: Tatoeba文番号 866746
母は父より年上です。
英語の訳
- Mom is older than Dad.
- My mother is older than my father.
- My mom is older than my dad.
出典: Tatoeba文番号 482484
これは差し上げます。
英語の訳
- This is for you.
出典: Tatoeba文番号 217692
ただで差し上げます。
英語の訳
- You may have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203640
テニスが上手ですね。
英語の訳
- You are a good tennis player.
- You're a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 202212
トイレは上の階です。
英語の訳
- The toilet is upstairs.
出典: Tatoeba文番号 201722
月が水平線上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 175676
古い上着を捨てよう。
英語の訳
- I'll discard my old jacket.
出典: Tatoeba文番号 174618
出す以上は早くだせ。
英語の訳
- If you give at all, give quickly.
出典: Tatoeba文番号 147780
上野駅は次の次です。
英語の訳
- Ueno is the station after next.
出典: Tatoeba文番号 146196
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624