使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上すを含む例文一覧
上すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,508件25件表示
いとこは私よりちょっと年上です。
英語の訳
- My cousin is a little older than I.
- My cousin is a little older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1174348
５００ページ以上の本は好きではない。
英語の訳
- I don't like books with more than five hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 1113050
ペンは、テーブルの上にあります。
英語の訳
- The pen is on the table.
出典: Tatoeba文番号 962030
スーザンは自分より2歳年上です。
英語の訳
- Suzanne is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 769967
世界には60億人以上の人がいます。
英語の訳
- There are more than six billion people in the world.
出典: Tatoeba文番号 686573
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
英語の訳
- Thank you very much for the consideration you will give to our request.
出典: Tatoeba文番号 443122
罰金の話はでっち上げだそうです。
英語の訳
- It seems that the stuff about the fine was made up.
出典: Tatoeba文番号 393819
アキラは上手にテニスができます。
英語の訳
- Akira can play tennis well.
出典: Tatoeba文番号 234514
いずれ後便で詳しく申し上げます。
英語の訳
- You shall hear more from me by the next mail.
出典: Tatoeba文番号 229098
ケーキを少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 225300
このセーターは５０ドル以上もする。
英語の訳
- This sweater costs more than fifty dollars.
出典: Tatoeba文番号 223612
これ以上先に進んで行けないのか。
英語の訳
- Can't you go on any longer?
出典: Tatoeba文番号 217576
ご高名はよく存じ上げております。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 217160
サリーはケンよりも二つ年上です。
英語の訳
- Sally is two years senior to Ken.
- Sally is two years older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 216654
つまり、父は母より２歳年上です。
英語の訳
- That is, Father is two years older than Mother.
- That is, my dad is two years older than my mom.
出典: Tatoeba文番号 202532
テーブルの上にラジオがあります。
英語の訳
- There is a radio on the table.
- There's a radio on the table.
出典: Tatoeba文番号 202399
テーブルの上にリンゴがあります。
英語の訳
- There is an apple on the table.
出典: Tatoeba文番号 202398
テーブルの上に花が一本あります。
英語の訳
- There is a flower on the table.
出典: Tatoeba文番号 202395
テーブルの上の電卓は私のですよ。
英語の訳
- The calculator on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 202385
マイクは日本語を話すのが上手だ。
英語の訳
- Mike speaks good Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195731
まりこは英語をとても上手に話す。
英語の訳
- Mariko speaks English excellently.
- Mariko speaks English well.
- Mariko is good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 195170
幾つでも好きなだけ上げましょう。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 183478
机の上にいくつかの本があります。
英語の訳
- There are several books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183457
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
京子は草の上に横になっています。
英語の訳
- Kyoko is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 182012