使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上がるを含む例文一覧
上がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全932件25件表示
この橋の上流に水車小屋がある。
英語の訳
- There is a water mill above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 222338
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の訳
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
テーブルの上にオレンジがある。
英語の訳
- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202408
トムは上手に泳ぐことができる。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom can swim well.
出典: Tatoeba文番号 199888
火はぱっと明るく燃え上がった。
英語の訳
- The fire burned up brightly.
出典: Tatoeba文番号 186739
丸太はあかあかと燃え上がった。
英語の訳
- The logs flamed brightly.
出典: Tatoeba文番号 183685
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
英語の訳
- Your comic books are on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 178049
君は能力にしたがって上達する。
英語の訳
- You will progress in proportion to your abilities.
出典: Tatoeba文番号 177014
私の生活費は年々上がっている。
英語の訳
- My living expense is rising year by year.
出典: Tatoeba文番号 163215
車のバッテリーが上がってるよ。
英語の訳
- My car battery is dead.
- The car battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 149063
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
体が持ち上げられるのを感じた。
英語の訳
- I felt myself lifted up.
- I felt myself being lifted up.
出典: Tatoeba文番号 138018
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285
町の上空を飛行機が飛んでいる。
英語の訳
- A plane is flying above the city.
出典: Tatoeba文番号 126128
畑は面積が３００エーカー以上ある。
英語の訳
- The field measures more than 300 acres.
出典: Tatoeba文番号 121336
彼は英語を話すのが上手である。
英語の訳
- He is a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 109638
彼は芝生の上に寝転がっている。
英語の訳
- He is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 104709
彼女は行儀が極めて上品である。
英語の訳
- She is quite decent in conduct.
出典: Tatoeba文番号 90104
彼女は死体を見て震え上がった。
英語の訳
- She was scared at the sight of the dead body.
出典: Tatoeba文番号 89684
物価がまた上がろうとしている。
英語の訳
- Prices are about to go up again.
出典: Tatoeba文番号 83813
入れ歯代って、上がる一方なのよ。
英語の訳
- The cost of dentures continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11643328
上司が来るまで時間を稼いでくれ。
英語の訳
- Stall for time until the boss gets here.
出典: Tatoeba文番号 11015039
上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778308
トムは腕を上げる必要があるなぁ。
英語の訳
- Tom needs to improve his skills.
出典: Tatoeba文番号 10759988