使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上がるを含む例文一覧
上がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全932件25件表示
彼もやがて英語が上達するであろう。
英語の訳
- His English will improve in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 98798
父は英語を上手に話すことが出来る。
英語の訳
- My father can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 84635
最近、本の値段が上がってきている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 81655
翌日、またバッテリーが上がってる。
英語の訳
- The next day the battery was flat again.
出典: Tatoeba文番号 78743
路上には雪のかたまりが残っている。
英語の訳
- There are lumps of snow lying on the road.
出典: Tatoeba文番号 77399
日本人は、家に上る前に靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take their shoes off before entering their homes.
出典: Tatoeba文番号 10786606
日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 9042107
日本人は家に上がる前に靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take off their shoes before entering a house.
出典: Tatoeba文番号 9042106
雨が上がるまでここに居てもいいですか？
英語の訳
- Can we stay here until it stops raining?
出典: Tatoeba文番号 8599736
やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
英語の訳
- Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
出典: Tatoeba文番号 2741236
二人の子どもが塀の上に腰掛けている。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on top of the fence.
- Two children are perched on a fence.
出典: Tatoeba文番号 2142192
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
英語の訳
- I think she is good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 1963918
調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't push your luck.
出典: Tatoeba文番号 1144143
ダンスに関する本が机の上にあります。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
- There is a book about dancing on the desk.
- There's a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 686307
１時間以上ずっと探しているんですが。
英語の訳
- I've been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 235777
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
そうするといやが上にも美しく見える。
英語の訳
- That makes you even more attractive.
出典: Tatoeba文番号 213874
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
英語の訳
- The club has more than fifty members.
出典: Tatoeba文番号 213243
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
英語の訳
- The wrestler weighs over 200 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 212422
たこを上げることが危険なこともある。
英語の訳
- Flying a kite can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 203674
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
英語の訳
- There is a small teacup and an egg on the table.
出典: Tatoeba文番号 202393
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
英語の訳
- Mayuko always wants the best.
出典: Tatoeba文番号 195227
やる気があれば英語はもっと上達する。
英語の訳
- You can improve your English if you try.
出典: Tatoeba文番号 193014