使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上々を含む例文一覧
上々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件上々
1 / 4次の25件
天気は上々だ。
英語の訳
- It's a sunny day.
- The weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 125104
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
時々私は空を見上げた。
英語の訳
- Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
我々の町は活断層の上にある。
英語の訳
- Our city sits on an active fault.
出典: Tatoeba文番号 186221
人々は立ち上がり、歌い始めた。
英語の訳
- The people stood up and began to sing.
出典: Tatoeba文番号 9203534
バスは徐々にスピードを上げた。
英語の訳
- The bus picked up the speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 198108
我々は砂の上に足跡を見つけた。
英語の訳
- We found the footprints in the sand.
出典: Tatoeba文番号 185839
私の生活費は年々上がっている。
英語の訳
- My living expense is rising year by year.
出典: Tatoeba文番号 163215
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
彼は床の上に長々と横になった。
英語の訳
- He lay at full length on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104062
列車は徐々にスピードを上げた。
英語の訳
- The train gained speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 77484
仕事上、様々な人々と出会います。
英語の訳
- I come into contact with all kinds of people in my work.
出典: Tatoeba文番号 3583182
あなたのことだから上々でしょう。
英語の訳
- I hope and I know you did great!
出典: Tatoeba文番号 233557
我々の立ち上がる時がやって来た。
英語の訳
- The time has come for us to stand up.
出典: Tatoeba文番号 186193
近年、物価が徐々に上がっている。
英語の訳
- Prices have been gradually rising in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179780
我々は30分以上前に彼らを見失った。
英語の訳
- We lost sight of them over half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 866819
ヘリコプターが我々の上を一周した。
英語の訳
- A helicopter circled over us.
出典: Tatoeba文番号 196717
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
英語の訳
- Directly the bell rang, we got up.
- As soon as the bell rang, we got up.
出典: Tatoeba文番号 146295
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
英語の訳
- He held the trophy up high.
- He held the trophy on high.
出典: Tatoeba文番号 74071
我々は40年以上も平和を享受している。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 186163
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than forty years.
出典: Tatoeba文番号 186162
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
英語の訳
- We laid the injured man on the grass.
出典: Tatoeba文番号 185782
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
英語の訳
- A cat lay at full length on the roof.
出典: Tatoeba文番号 122002
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108252
上々の語句ページに戻る
1 / 4次の25件