使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全633件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一明日雨が降れば家にいます。
英語の訳
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 80340
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
利益は３００万ドルになるでしょう。
英語の訳
- The profit will amount to three million dollars.
出典: Tatoeba文番号 78400
TatoebaTheDQNCC BY 2.0 FR
あの大名は十万石を領している。
英語の訳
- That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
出典: Tatoeba文番号 76897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの主人の年収は、１０万ドルよ。
英語の訳
- My husband makes a hundred thousand dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 10099913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの年収は１０万ドルを越えます。
英語の訳
- Tom's annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 10094279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい万年筆なくしちゃったんだ。
英語の訳
- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257761
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーは万引きをして捕まった。
英語の訳
- Mary was arrested for shoplifting.
出典: Tatoeba文番号 2499127
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１００万円獲得したら、どうしますか。
英語の訳
- If you won a million yen, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 236105
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
英語の訳
- General Motors laid off 76,000 workers.
- General Motors laid off 76,000 of its workers.
出典: Tatoeba文番号 234846
TatoebaCC BY 2.0 FR
この机は２万円の費用がかかった。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222537
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い本は５万円の価値がある。
英語の訳
- This old book is worth 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222047
TatoebaCC BY 2.0 FR
この大学には１万人の学生がいる。
英語の訳
- There are ten thousand students in this university.
出典: Tatoeba文番号 220666
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
英語の訳
- The bank loaned the company $1 million.
- The bank loaned the company one million dollars.
- The bank has loaned the company $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 179567
TatoebaCC BY 2.0 FR
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 175665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パリで買ったのはこの万年筆です。
英語の訳
- It was this fountain pen that I bought in Paris.
出典: Tatoeba文番号 167932
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が百万長者であればよいのにな。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167446
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は月々５万円の仕送りを受ける。
英語の訳
- I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 157320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は叔父に１万ドルの借金がある。
英語の訳
- I'm in debt to my uncle for $10,000.
出典: Tatoeba文番号 156007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい万年筆をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 155723
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
英語の訳
- I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
出典: Tatoeba文番号 152765
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
英語の訳
- The sun is 330,000 times as heavy as earth.
出典: Tatoeba文番号 138091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太郎は銀行から一万円引き出した。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 138043
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
英語の訳
- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 117775
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の借金は２００万ドルに達している。
英語の訳
- His debts amount to two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117067