使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全633件25件表示
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
英語の訳
- A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
出典: Tatoeba文番号 1063558
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
英語の訳
- Millions of wild animals live in Alaska.
出典: Tatoeba文番号 872729
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
英語の訳
- Dieting accounts for more than one million deaths.
出典: Tatoeba文番号 399477
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
英語の訳
- Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
出典: Tatoeba文番号 235643
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
英語の訳
- The tycoon endowed each son with a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 230627
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
英語の訳
- We had to pay ten thousand yen in addition.
出典: Tatoeba文番号 213386
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
英語の訳
- Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
出典: Tatoeba文番号 207296
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
英語の訳
- Suppose you had ten million yen, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193722
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
英語の訳
- If I should fail, what would my parents say?
出典: Tatoeba文番号 193449
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
英語の訳
- If anything should happen, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 193444
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
英語の訳
- It's by no means impossible to earn one million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 175670
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
英語の訳
- The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 174875
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
英語の訳
- Today everyone regards education as a right for all.
出典: Tatoeba文番号 172053
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
英語の訳
- We offered him the house for $300,000.
出典: Tatoeba文番号 165319
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
英語の訳
- I wish my uncles were millionaires.
出典: Tatoeba文番号 164270
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
英語の訳
- He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 118392
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
英語の訳
- Should he know the fact, he would be astonished.
出典: Tatoeba文番号 81200
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
英語の訳
- Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
出典: Tatoeba文番号 81187
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
英語の訳
- Don't expect me in case it should be rainy.
出典: Tatoeba文番号 81167
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
英語の訳
- If the hunted should perish, the hunter would, too.
出典: Tatoeba文番号 81165
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
英語の訳
- If we should miss the express, we'll take the next train.
出典: Tatoeba文番号 81162
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
英語の訳
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81145
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
英語の訳
- If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81143
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
英語の訳
- What would become of us if war should break out?
出典: Tatoeba文番号 81141
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
英語の訳
- Should he come, what should I say to him?
- If he comes, what should I say to him?
出典: Tatoeba文番号 81128