例文

七五三を含む例文一覧

七五三を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件七五三

1 / 1

今年は娘の七五三だ。

英語の訳

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.

出典: Tatoeba文番号 171295

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

英語の訳

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

出典: Tatoeba文番号 349881

零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

英語の訳

Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

出典: Tatoeba文番号 9714208

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。

英語の訳

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.

出典: Tatoeba文番号 138387

百、二百、三百、四百、五百、六百、七百、八百、九百、千。

英語の訳

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

出典: Tatoeba文番号 10079894

一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

英語の訳

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

出典: Tatoeba文番号 349891

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

英語の訳

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

出典: Tatoeba文番号 351750

九千二百五十八億一千四百七十万三千六百九十二は、十二桁の数字です。

英語の訳

Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.

出典: Tatoeba文番号 10219046

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

英語の訳

The twelve months of the year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, and December.

出典: Tatoeba文番号 1614595

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。

英語の訳

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

出典: Tatoeba文番号 1019786

桃子は、おはじきを「一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十」まで数えると黙り込んでしまいました。お母さんが「十一、十二、十三」と続けると嬉しそうに「十四、十五、十六」と数え続けました。

英語の訳

Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."

出典: Tatoeba文番号 9718152

七五三の語句ページに戻る

1 / 1