使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一過を含む例文一覧
一過を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件一過
1 / 4次の25件
長い一日が過ぎた。
英語の訳
- A long day has passed on.
出典: Tatoeba文番号 125987
そこで一日中過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day there.
出典: Tatoeba文番号 13940439
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼の死から一年が経過した。
英語の訳
- A year has passed since he died.
出典: Tatoeba文番号 10979812
一日、そこで過ごせるわね。
英語の訳
- We can make a day of it.
出典: Tatoeba文番号 190286
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
彼は一日を遊んで過ごした。
英語の訳
- He idled away a whole day.
出典: Tatoeba文番号 109894
彼は一介の詩人に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing but a poet.
出典: Tatoeba文番号 95759
安いホテルで一夜を過ごした。
英語の訳
- We spent the night in an inexpensive hotel.
出典: Tatoeba文番号 11178759
トムは友人宅で一晩過ごした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635461
彼らは一緒に休暇を過ごした。
英語の訳
- They vacationed together.
出典: Tatoeba文番号 6135239
私の一生の大半は過ぎ去った。
英語の訳
- The better half of my life is gone.
出典: Tatoeba文番号 164052
彼らは不安な一夜を過ごした。
英語の訳
- They passed an uneasy night.
- They spent an uneasy night.
出典: Tatoeba文番号 96222
あなたと一緒に過ごすのが好き。
英語の訳
- I like spending time with you.
出典: Tatoeba文番号 8597086
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
トムは最悪の一週間を過ごした。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160694
私はビーチで丸一日を過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 399951
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
一日の大半を読書して過ごした。
英語の訳
- I spent the best part of the day reading.
出典: Tatoeba文番号 190270
代々木公園で丸一日を過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
トムはボストンで一週間過ごした。
英語の訳
- Tom spent a week in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8400560
一生、あのお店で過ごすつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to spend your whole life in that store?
出典: Tatoeba文番号 1987932
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
英語の訳
- We passed a night in a mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 165744
彼女はその週末を一人で過ごした。
英語の訳
- She spent the weekend by herself.
出典: Tatoeba文番号 92415
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653
一過の語句ページに戻る
1 / 4次の25件