使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒にを含む例文一覧
一緒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全935件25件表示
一緒に行っていいですか。
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 190527
一緒に来てくれませんか。
英語の訳
- Come with me, will you?
出典: Tatoeba文番号 190511
俺を奴等と一緒にするな。
英語の訳
- Don't put me in the same class with them.
出典: Tatoeba文番号 188343
君は僕と一緒に来るのだ。
英語の訳
- You are to come with me.
- You're to come with me.
出典: Tatoeba文番号 176891
私たちと一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with us.
出典: Tatoeba文番号 167181
私と一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Sing a song with me.
出典: Tatoeba文番号 164891
君と一緒に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157478
買い物に一緒に来てくれる？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121504
彼は彼女と一緒に行った。
英語の訳
- He went along with her.
- He went together with her.
出典: Tatoeba文番号 101082
彼女たちは一緒に歌った。
英語の訳
- They sang in chorus.
出典: Tatoeba文番号 95136
費用を全部一緒にしよう。
英語の訳
- We will lump together all expenses.
出典: Tatoeba文番号 85791
こっちに来て一緒にやろう。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 12132540
トムと一緒にやるつもりなの？
英語の訳
- Do you intend to do that with Tom?
- Are you planning on doing this with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11637224
私と一緒に歌ってください。
英語の訳
- Please sing with me.
出典: Tatoeba文番号 11619498
一緒にいるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy we're together.
出典: Tatoeba文番号 10616258
トムと一緒に遊んでたんだ。
英語の訳
- I was playing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10593047
晩ご飯をご一緒にどうですか？
英語の訳
- Would you like to have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324492
一緒に帰って欲しいんです。
英語の訳
- I would like you to go home with me.
出典: Tatoeba文番号 10291153
一緒に食べたい人と食べて。
英語の訳
- Eat with who you want to eat with.
出典: Tatoeba文番号 10125841
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
トムは家族と一緒にいるよ。
英語の訳
- Tom is with his family.
出典: Tatoeba文番号 8858698
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
トムも一緒について行った。
英語の訳
- Tom tagged along.
出典: Tatoeba文番号 8652585