使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒にを含む例文一覧
一緒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全935件25件表示
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
英語の訳
- I will be with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 156904
寝坊したため彼らと一緒に行けなかった。
英語の訳
- I overslept and consequently couldn't join them.
- Since I overslept, I couldn't go with them.
出典: Tatoeba文番号 155764
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
英語の訳
- I would like him to stay with us.
出典: Tatoeba文番号 154137
私は父と一緒にいると、気づまりだった。
英語の訳
- I never felt at ease in my father's company.
出典: Tatoeba文番号 153014
彼と一緒にいるところを見られたくない。
英語の訳
- I don't want to be seen in his company.
- I don't want to be seen with him.
出典: Tatoeba文番号 119216
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
英語の訳
- He came and had dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 110509
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
英語の訳
- He asked his wife if she was coming with him.
出典: Tatoeba文番号 106903
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
英語の訳
- He asked me to keep him company on the weekends.
出典: Tatoeba文番号 104372
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
英語の訳
- They all joined in the chorus.
出典: Tatoeba文番号 97647
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
英語の訳
- She accompanied her friend to the concert.
出典: Tatoeba文番号 86434
トムが一緒にここにいてくれればいいのに。
英語の訳
- I wish Tom were here with me.
出典: Tatoeba文番号 11982839
俺ら、映画を見に行くんだ。一緒に来いよ。
英語の訳
- We're going to the movies. Come with us.
出典: Tatoeba文番号 10933352
私が一緒だったら助けてあげられたのにね。
英語の訳
- If I had been with you, I could have helped you.
- If I'd been with you, I could've helped you.
出典: Tatoeba文番号 10906847
うち来たら？一緒にプロジェクトをやるんだ。
英語の訳
- How about we go to my place to work on the project together?
出典: Tatoeba文番号 10683484
メアリー、一緒に着せ替え人形で遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play with dress-up dolls, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10140804
昨日一緒にいた、あのカッコいい人は誰なの？
英語の訳
- Who's that cute guy I saw you with yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10117490
トムはあなたと一緒には行きたくないのよ。
英語の訳
- Tom doesn't want to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9954349
俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。
英語の訳
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 9226983
来月友達と一緒に北海道に行くことにした。
英語の訳
- I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.
出典: Tatoeba文番号 9066371
トムと一緒にボストンには行かないってこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8801742
バレンタインの日は、トムと一緒に過ごすの？
英語の訳
- Are you spending Valentine's Day with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749686
トムと一緒にジョギングに行きたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to go jogging with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8575520
来週の月曜日まであなたと一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to stay with you until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8572110
一緒にウィンドウショッピングしましょう。
英語の訳
- Shall we go window shopping together?
出典: Tatoeba文番号 8244337
私たちは一緒に生活しなければいけません。
英語の訳
- We have to live together.
出典: Tatoeba文番号 8215982