使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒にを含む例文一覧
一緒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全935件25件表示
一緒にいろんなことを学んでいこうね。
英語の訳
- We're going to learn a lot together.
出典: Tatoeba文番号 12041768
トムとメアリーは一緒に歩いて帰った。
英語の訳
- Tom and Mary walked home together.
出典: Tatoeba文番号 11648633
私んちで、一緒に研究課題するのはどう？
英語の訳
- How about we go to my place to work on the project together?
出典: Tatoeba文番号 11572953
トムは一日ずっとメアリーと一緒だよ。
英語の訳
- Tom has been with Mary all day.
出典: Tatoeba文番号 11527037
トムと一緒にスキーに行きたくないよ。
英語の訳
- I don't want to go skiing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11458003
お父さんと一緒にサッカーをしたんだ。
英語の訳
- I played football with my dad.
出典: Tatoeba文番号 11052401
財布と一緒に鍵も置いてきちゃったよ。
英語の訳
- I left the keys with my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10911468
トムはメアリーと絶対一緒にいるって。
英語の訳
- I'm sure Tom is with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10628693
一緒には行けないよ。会議があるんだ。
英語の訳
- I can't go with you. I have a meeting.
出典: Tatoeba文番号 10624313
会議があるから、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I can't go with you. I have a meeting.
出典: Tatoeba文番号 10624312
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10616333
両親が空港まで一緒に来てくれました。
英語の訳
- My parents accompanied me to the airport.
出典: Tatoeba文番号 10565252
トムとメアリーなら一緒に遊んでるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing together.
出典: Tatoeba文番号 10029295
みんな一緒のホテルに泊まりましょう。
英語の訳
- Let's all stay at the same hotel.
出典: Tatoeba文番号 9479825
クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044190
今日はここに、母と一緒に来たんです。
英語の訳
- I came here today with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8942254
トムは誰と一緒にボストンに行きたいの？
英語の訳
- Who does Tom want to go to Boston with?
出典: Tatoeba文番号 8883785
今、お母さんと一緒に暮らしています。
英語の訳
- I'm living with my mom now.
出典: Tatoeba文番号 8691629
トムはメアリーと一緒にそれをやった。
英語の訳
- Tom did that with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577254
後で友達と一緒に映画を見に行くんだ。
英語の訳
- Afterwards I'm gonna watch a movie with a friend.
- Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
出典: Tatoeba文番号 4589987
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
英語の訳
- We study French together.
出典: Tatoeba文番号 2600404
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
英語の訳
- I don't want to live with you anymore.
出典: Tatoeba文番号 2183355
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
英語の訳
- I enjoy eating with you.
出典: Tatoeba文番号 2104762
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
英語の訳
- I decided to go away with the pilgrims.
出典: Tatoeba文番号 1235157
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I'd love to hang out with you this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1058225