使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒にを含む例文一覧
一緒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全935件25件表示
犬は僕と一緒にベッドで寝てた。
英語の訳
- My dog slept in the bed with me.
出典: Tatoeba文番号 8095240
トムは明日僕らと一緒に行ける。
英語の訳
- Tom can go with us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7490689
トムと一緒にやりたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422855
トムに一緒に歌って欲しいです。
英語の訳
- We want Tom to sing with us.
出典: Tatoeba文番号 5961310
今夜、私と一緒に出かけませんか？
英語の訳
- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598787
トムと一緒に仕事がしたいです。
英語の訳
- I'd like to work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2045906
今、私はあなたと一緒にいます。
英語の訳
- Now I'm here with you.
出典: Tatoeba文番号 1594426
彼女は彼と一緒に住んでいない。
英語の訳
- She doesn't live with him.
出典: Tatoeba文番号 1463646
彼女は彼と一緒に住んでいます。
英語の訳
- She lives with him.
出典: Tatoeba文番号 1452338
私と一緒に来ていただけませんか？
英語の訳
- Would you mind coming with me?
出典: Tatoeba文番号 1401169
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
英語の訳
- I am glad to be with you.
- I'm glad to be with you.
出典: Tatoeba文番号 1158370
彼は私たちと一緒に来たがった。
英語の訳
- He wanted to come with us.
出典: Tatoeba文番号 541901
１つの部屋に一緒に住まないか。
英語の訳
- Why don't we share a room?
出典: Tatoeba文番号 235842
あなたと一緒にいたいのは私だ。
英語の訳
- I'm the one who wants to be with you.
出典: Tatoeba文番号 233857
あなたと一緒にいて楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233856
私と一緒に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well come with me.
出典: Tatoeba文番号 231972
しきりに君と一緒に行きたがる。
英語の訳
- He is anxious to go with you.
出典: Tatoeba文番号 216185
その家族は一緒に夕食を食べた。
英語の訳
- The family ate dinner together.
出典: Tatoeba文番号 212031
よかったら一緒にいらっしゃい。
英語の訳
- Come along with us if you like.
出典: Tatoeba文番号 192838
一緒に映画を見に行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go see a movie with me?
出典: Tatoeba文番号 190541
君に一緒に来て欲しいのですが。
英語の訳
- I would like you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 178636
君の弟を一緒に連れてきなさい。
英語の訳
- Bring your brother with you.
出典: Tatoeba文番号 178130
君は今私たちと一緒に来るのだ。
英語の訳
- You're coming with us now.
出典: Tatoeba文番号 177293
君も一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- I wish you could have come with me.
- I wish you could've come with me.
出典: Tatoeba文番号 176803
私たちと一緒に散歩しませんか。
英語の訳
- How about taking a walk with us?
出典: Tatoeba文番号 167176