使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒くたを含む例文一覧
一緒くたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全237件25件表示
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
英語の訳
- I used to go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 119214
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
英語の訳
- I can't bear to work with him.
出典: Tatoeba文番号 119211
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
英語の訳
- He traveled to Hawaii with the family.
出典: Tatoeba文番号 109251
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
英語の訳
- He made the plan along with his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101640
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
英語の訳
- They saw the sights of Kyoto with their family.
出典: Tatoeba文番号 97457
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
英語の訳
- She was glad of my company.
出典: Tatoeba文番号 89670
僕と一緒にくる決心はつきましたか。
英語の訳
- Have you made up your mind to come with me?
出典: Tatoeba文番号 82312
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
英語の訳
- Stay with her until I get back.
出典: Tatoeba文番号 13029093
トムと一緒にスキーに行きたくないよ。
英語の訳
- I don't want to go skiing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11458003
両親が空港まで一緒に来てくれました。
英語の訳
- My parents accompanied me to the airport.
出典: Tatoeba文番号 10565252
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
英語の訳
- I don't want to live with you anymore.
出典: Tatoeba文番号 2183355
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
英語の訳
- I enjoy eating with you.
出典: Tatoeba文番号 2104762
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
英語の訳
- Had I better go with you?
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 233855
ジョーさんは昨夜あなたと一緒でしたか？
英語の訳
- Was Joe with you yesterday evening?
出典: Tatoeba文番号 215606
私たちは一緒に昼食をとっていました。
英語の訳
- We were eating lunch together.
- We had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166078
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
英語の訳
- I want to know who is coming with us.
- I want to know who's coming with us.
出典: Tatoeba文番号 138756
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
英語の訳
- You will never get bored in her company.
出典: Tatoeba文番号 95102
あなたと一緒に行くなんて、あり得ない。
英語の訳
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11573045
それまで、僕たちと一緒にいるといいよ。
英語の訳
- Meanwhile, you can stay with us.
出典: Tatoeba文番号 10650420
僕たち、2012年から一緒に暮らしてるんだ。
英語の訳
- We've lived together since 2012.
出典: Tatoeba文番号 10276744
私と夫は、よく一緒に山に登ってました。
英語の訳
- My husband and I used to go mountain climbing together.
出典: Tatoeba文番号 10225005
トムはこれ以上僕らと一緒に居たくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to stay with us anymore.
出典: Tatoeba文番号 9846180
家族と一緒にクリスマスを過ごしました。
英語の訳
- I spent Christmas with my family.
出典: Tatoeba文番号 9415437
僕らは一緒に素晴らしい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time together.
- We had a great time together.
出典: Tatoeba文番号 8960484