使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一緒くたを含む例文一覧
一緒くたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全237件25件表示
私たちと一緒に食事しませんか。
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 167175
私と夕食を一緒に食べませんか。
英語の訳
- Will you have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 164857
私はカードと一緒に本を送った。
英語の訳
- I sent him a book along with a card.
出典: Tatoeba文番号 161213
もっと家族と一緒にいられたらな。
英語の訳
- I wish I could spend more time with my family.
- I wish that I could spend more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12003649
私たち3人は、よく一緒にいます。
英語の訳
- The three of us spend a lot of time together.
- The three of us are often together.
出典: Tatoeba文番号 11992108
お前と一緒にいくとか、絶対無理。
英語の訳
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572799
あなたと一緒に食事をした人はいる？
英語の訳
- Did anybody eat with you?
- Did anyone eat with you?
出典: Tatoeba文番号 10917143
あなたの奥さんと一緒に寝たいな。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 10075627
私たちはよく一緒に食事するんだ。
英語の訳
- We often eat together.
出典: Tatoeba文番号 4562247
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
彼は私たちと一緒にいくべきです。
英語の訳
- I insist that he should go with us.
出典: Tatoeba文番号 106356
友達と一緒にカフェでゆっくりした。
英語の訳
- I hung out at a café with a friend.
出典: Tatoeba文番号 13059199
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653
僕たち一緒に図書館に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 11483474
夫と一緒によく山登りをしてました。
英語の訳
- My husband and I used to go mountain climbing together.
出典: Tatoeba文番号 10225006
お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 10151435
私たち、よく一緒にランチするのよ。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 10126741
トムとメアリーは一緒に宿題をした。
英語の訳
- Tom and Mary did their homework together.
出典: Tatoeba文番号 8596331
トムと一緒にそれをやりたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8575521
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
その少年は一緒に行くのを許された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 209113
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
私は家族と一緒にキャンプに行った。
英語の訳
- I went camping with my family.
出典: Tatoeba文番号 158016
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
英語の訳
- I never feel at ease in his company.
出典: Tatoeba文番号 154347