一着を含む例文一覧

英語の訳

• This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?

英語の訳

• I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dining room.

英語の訳

• Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.

英語の訳

• When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

英語の訳

• They share the same aim; they just go about trying to achieve it in different ways.

英語の訳

• You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.

英語の訳

• We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

英語の訳

• At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.

英語の訳

• If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.