使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一杯一杯を含む例文一覧
一杯一杯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全242件25件表示
彼はビールを一杯飲んだ。
英語の訳
- He drank a beer.
出典: Tatoeba文番号 1448103
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
ビールがもう一杯欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1038413
もう一杯ビールが欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1035904
その箱は本で一杯でした。
英語の訳
- The box was full of books.
出典: Tatoeba文番号 1022309
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
お茶を一杯飲みませんか。
英語の訳
- Will you have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226850
この箱は本で一杯ですよ。
英語の訳
- This box is full of books.
出典: Tatoeba文番号 220174
その速さで精一杯ですか。
英語の訳
- Is that as fast as you can go?
出典: Tatoeba文番号 208322
ビールを一杯飲みたいな。
英語の訳
- I feel like drinking a beer.
出典: Tatoeba文番号 197649
もう一杯お茶をください。
英語の訳
- Give me another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 194276
一杯頂いても構いません。
英語の訳
- I wouldn't mind a drink.
出典: Tatoeba文番号 190211
紅茶を一杯いかがですか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
- How about a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173485
お水をもう一杯ください。
英語の訳
- I'd like some more water.
- I'd like another glass of water.
出典: Tatoeba文番号 143794
水を一杯いただけますか。
英語の訳
- May I have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 143714
彼はビールを一杯頼んだ。
英語の訳
- He asked for a beer.
- He ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 111198
ビールをもう一杯ください。
英語の訳
- Another glass of beer, please.
出典: Tatoeba文番号 9732765
ビールもう一杯いかがですか？
英語の訳
- Would you care for another glass of beer?
- Wouldn't you like another glass of beer?
- How about another beer?
出典: Tatoeba文番号 3698210
ホールはキャパ一杯だった。
英語の訳
- The hall was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 1698809
コーヒー一杯いかがですか。
英語の訳
- Will you have a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224849
ココアを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
出典: Tatoeba文番号 224823
ちょっと一杯飲ませてくれ。
英語の訳
- Give me a drink, please.
出典: Tatoeba文番号 202803
ビールを一杯いかがですか。
英語の訳
- What about a glass of beer?
出典: Tatoeba文番号 197652
ミルクを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a glass of milk?
出典: Tatoeba文番号 195035
もう一杯ビールをください。
英語の訳
- Another glass of beer, please.
出典: Tatoeba文番号 194499