使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一本を含む例文一覧
一本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全367件25件表示
例文 25 件一本
1 / 15次の25件
この本が一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all.
出典: Tatoeba文番号 11851962
コーラが一本欲しい。
英語の訳
- I want a bottle of Coca-Cola.
出典: Tatoeba文番号 3626402
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
ロゼを一本ください。
英語の訳
- We'd like a bottle of rosé.
- A bottle of rosé, please.
出典: Tatoeba文番号 192196
歯の一本が痛みます。
英語の訳
- One of my teeth hurts.
出典: Tatoeba文番号 163518
ビール一本持ってきて。
英語の訳
- Bring me a bottle of beer.
出典: Tatoeba文番号 11263464
脚が一本折れてるんだ。
英語の訳
- It has a broken leg.
出典: Tatoeba文番号 10206562
この本を一冊ください。
英語の訳
- Give me a copy of this book.
出典: Tatoeba文番号 2069336
ワインを一本ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 1174239
日本人は一日三食です。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344791
チョークを一本下さい。
英語の訳
- Give me a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202877
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
私は一冊の本を買った。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 158486
彼の話の一部は本当だ。
英語の訳
- Part of his story is true.
出典: Tatoeba文番号 115806
本が一冊棚から落ちた。
英語の訳
- A book dropped from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 81671
これは僕の唯一の本です。
英語の訳
- This is the only book I own.
- This is the only book that I own.
出典: Tatoeba文番号 7927714
私は彼に本を一冊あげた。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 1278133
その箱は本で一杯でした。
英語の訳
- The box was full of books.
出典: Tatoeba文番号 1022309
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
この湖は日本で一番深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222025
この箱は本で一杯ですよ。
英語の訳
- This box is full of books.
出典: Tatoeba文番号 220174
この本は一番上の棚です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219674
この本は先週一番売れた。
英語の訳
- This was the best-selling book last week.
出典: Tatoeba文番号 219585
これは一読に値する本だ。
英語の訳
- This is a worthwhile book.
出典: Tatoeba文番号 218498
一本の語句ページに戻る
1 / 15次の25件