使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一月を含む例文一覧
一月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全161件25件表示
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796
四月は一年の４番目の月です。
英語の訳
- April is the fourth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 235210
サムは一月にスキーに行った。
英語の訳
- Sam went skiing in January.
出典: Tatoeba文番号 216722
月一万では生活していけない。
英語の訳
- I can't live on ten thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 175622
私は先月一生懸命働きました。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 155492
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
彼はひと月に一回ここに来る。
英語の訳
- He comes here once a month.
出典: Tatoeba文番号 111120
彼は月に一度ロンドンにいく。
英語の訳
- He goes to London once a month.
出典: Tatoeba文番号 107779
彼女が入院して一ヶ月になる。
英語の訳
- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 95259
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
３ヵ月に一度、トムに会います。
英語の訳
- I meet Tom once every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303653
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
月に一度、美容院に行ってるよ。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855487
まる一ヶ月お肉を食べなかった。
英語の訳
- I haven't eaten meat for a whole month.
出典: Tatoeba文番号 8021117
ひと月一万円では生活できない。
英語の訳
- I can't live on ten thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 1187603
月に一回、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174311
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310
この切符は一ヶ月間有効である。
英語の訳
- This ticket holds good for a month.
出典: Tatoeba文番号 220856
ボブは月に一度私に手紙を書く。
英語の訳
- Bob writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 196018
月曜日は私が一番忙しい日です。
英語の訳
- Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 175594
私は６か月に一度彼に会います。
英語の訳
- I meet him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 161910
私は彼に六ヶ月に一度会います。
英語の訳
- I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
英語の訳
- He stayed in London over a month.
出典: Tatoeba文番号 110033
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
英語の訳
- He sustained an injury which will take a month to heal completely.
出典: Tatoeba文番号 102928
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth on Monday to her first child.
出典: Tatoeba文番号 90268