使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日一日を含む例文一覧
一日一日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全861件25件表示
彼は一日中歩き続けた。
英語の訳
- He kept walking all the day.
出典: Tatoeba文番号 115666
彼は一日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 109879
彼は一日二十ドル稼ぐ。
英語の訳
- He earns twenty dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 109877
明日もう一度参ります。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80368
明日一度医者へ行こう。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80359
昨日は一日中働いていた。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
- I worked the whole day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12574550
とてもいい一日だったよ。
英語の訳
- That was a very good day.
- It was a very nice day.
- It was a very good day.
出典: Tatoeba文番号 11997531
今日は一日中慌ただしい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737671
昨日は一日中働いてたよ。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11336470
毎日昼は一時間休みます。
英語の訳
- Every day at noon I have a one hour break.
出典: Tatoeba文番号 10917223
今日は一日嫌な日だった。
英語の訳
- Today was a bad day.
出典: Tatoeba文番号 10588670
一昨日は月曜日だったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 10470698
今日、私と一緒に踊りたい？
英語の訳
- Do you want to dance with me today?
- Do you want to dance together today?
出典: Tatoeba文番号 10172691
一日に水をどれぐらい飲む？
英語の訳
- How much water do you drink a day?
出典: Tatoeba文番号 10156089
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
一日に何度も手を洗うよ。
英語の訳
- I wash my hands many times a day.
出典: Tatoeba文番号 9966185
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870
今日、私の父と一緒だった？
英語の訳
- Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
一日または二日ください。
英語の訳
- Give me a day or two.
- Please give me a day or two.
- Please give us a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8672817
一昨日送ったメール読んだ？
英語の訳
- Did you read the email I sent you a couple days ago?
出典: Tatoeba文番号 3456783
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
今日は最悪の一日でした。
英語の訳
- Today was such a bad day.
- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 2526766
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
私は月曜日が一番忙しい。
英語の訳
- Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 2238063
今日は疲れる一日だった。
英語の訳
- Today was a tiring day.
出典: Tatoeba文番号 1678604