使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日一日を含む例文一覧
一日一日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全861件25件表示
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
日陰で一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122900
暑い一日になりそうだ。
英語の訳
- It's going to be a hot day.
出典: Tatoeba文番号 12167721
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
一日はとても短いです。
英語の訳
- A single day is very short.
- One day is very short.
出典: Tatoeba文番号 11038990
みなさん、良い一日を。
英語の訳
- Have a good day, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11013632
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
一日中雪が降ったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696164
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
今日は一緒に何をしよう？
英語の訳
- What will we do today?
- What will we do together today?
出典: Tatoeba文番号 9203953
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
一日中、そこにいるよ。
英語の訳
- I'll be there all day.
出典: Tatoeba文番号 8971924
一日中グダグダしてた。
英語の訳
- I've been tired all day.
出典: Tatoeba文番号 5524603
明日は一日家にいます。
英語の訳
- I'll be at home all day tomorrow.
- Tomorrow I'll be at home all day.
出典: Tatoeba文番号 4804659
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
昨日は一日中家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2447413
一日ずっと沈んでいた。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234546
日本人は一日三食です。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344791
一日は二十四時間ある。
英語の訳
- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.
出典: Tatoeba文番号 190268
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
昨日は一日中寝ていた。
英語の訳
- I slept all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170014
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821