使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一思いにを含む例文一覧
一思いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全140件25件表示
例文 25 件一思いに
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
一緒に行けばもっと楽しいと思う。
英語の訳
- I think it would be more fun to go together.
出典: Tatoeba文番号 3401028
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
英語の訳
- Everyone thinks his sack the heaviest.
出典: Tatoeba文番号 136803
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
トムと一緒にそれをし得ないと思う。
英語の訳
- I don't think I'll be allowed to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9665564
Tatoebaabbymae111CC BY 2.0 FR
一緒にもっと遊べばいいと思います。
英語の訳
- We should hang out more.
出典: Tatoeba文番号 2179037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君がトムに伝えるのが一番いいと思う。
英語の訳
- I think it's best if you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 8764874
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
英語の訳
- What souvenir do you think she would like most?
出典: Tatoeba文番号 86174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは僕の人生で一番の思い出になるよ。
英語の訳
- This will be one of the best memories of my life.
出典: Tatoeba文番号 11277787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分にとって一番いいと思うことは何ですか？
英語の訳
- What do you think is best for you?
出典: Tatoeba文番号 10802096
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうして僕たちと一緒に来たいと思わないの？
英語の訳
- Why don't you want to come with us?
出典: Tatoeba文番号 3458988
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
人生に無駄なことなんて一つもないと思う。
英語の訳
- I think everything happens for a reason.
出典: Tatoeba文番号 3324127
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
英語の訳
- He wants to come with us.
出典: Tatoeba文番号 1001547
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人でその山に登るのは危険だと思います。
英語の訳
- I think it's dangerous to climb that mountain alone.
出典: Tatoeba文番号 190497
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
英語の訳
- I think it is my business to study hard.
出典: Tatoeba文番号 190435
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を一人でやるのは困難だと思った。
英語の訳
- I thought it difficult to do the work alone.
出典: Tatoeba文番号 160146
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
英語の訳
- We remembered the old days when we had played together.
出典: Tatoeba文番号 151666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の思いつきは一文にもなったことがない。
英語の訳
- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
出典: Tatoeba文番号 117207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
英語の訳
- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.
出典: Tatoeba文番号 4780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一人でいるのが好きなのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you liked being alone.
- I thought that you liked being alone.
出典: Tatoeba文番号 2068052
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
英語の訳
- We are looking forward to serving you again.
出典: Tatoeba文番号 194340
TatoebaCC BY 2.0 FR
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
英語の訳
- What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
出典: Tatoeba文番号 187706
TatoebaCC BY 2.0 FR
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の訳
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184
一思いにの語句ページに戻る
1 / 6次の25件