使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一国を含む例文一覧
一国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件一国
1 / 6次の25件
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
韓国料理は一般的に辛い。
英語の訳
- Korean food is generally very spicy.
- Korean food is generally very hot.
出典: Tatoeba文番号 183689
故国を一目みたいものだ。
英語の訳
- How I long for a sight of my native land!
出典: Tatoeba文番号 174518
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
月餅は中国菓子の一つです。
英語の訳
- Mooncake is a Chinese pastry.
出典: Tatoeba文番号 1016647
日本は唯一の被爆国である。
英語の訳
- Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
出典: Tatoeba文番号 439009
日本は天下第一の国である。
英語の訳
- Japan is the best country under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122417
一行は船で中国へ行きました。
英語の訳
- The party went to China by sea.
出典: Tatoeba文番号 190617
故国を一度でも見たいものだ。
英語の訳
- How I long for a sight of my native land.
出典: Tatoeba文番号 174519
彼は国のために一生を捧げた。
英語の訳
- He gave his life for his country.
出典: Tatoeba文番号 107266
両国は一触即発の関係にある。
英語の訳
- Relations between the two countries have been strained to breaking point.
出典: Tatoeba文番号 78105
国連は一つの国際的機能である。
英語の訳
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
彼は一人で外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 109971
歌手として彼女はその国で一流です。
英語の訳
- As singers go, she is among the best in the country.
出典: Tatoeba文番号 236993
お遍路さんの一行は四国に向かった。
英語の訳
- The party of pilgrims started for Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 226657
我々は皆国の発展に一身をささげた。
英語の訳
- All of us devoted ourselves to the development of our country.
出典: Tatoeba文番号 185942
父は一度も外国へ行ったことがない。
英語の訳
- My father has never been abroad.
出典: Tatoeba文番号 84639
イエメンは中東に位置する一国である。
英語の訳
- Yemen is a country in the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 3362213
その国の一番高い山は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?
出典: Tatoeba文番号 965083
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
英語の訳
- This is an instance of modern British life.
出典: Tatoeba文番号 218492
スペインは世界最強の国の一つだった。
英語の訳
- Spain was one of the world's mightiest nations.
出典: Tatoeba文番号 214517
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
英語の訳
- The United States was once part of the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 173144
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
英語の訳
- I would sometimes travel abroad alone.
出典: Tatoeba文番号 156384
人々は、一番遠い国からもやってきた。
英語の訳
- People came from the farthest country.
出典: Tatoeba文番号 144162
一国の語句ページに戻る
1 / 6次の25件