使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一命を含む例文一覧
一命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全425件25件表示
彼は、科学者になろうと一生懸命勉強しました。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457358
お前が一生懸命頑張るのなら、俺は力になるよ。
英語の訳
- I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 10161381
一生懸命頑張ったら、なんでもできるでしょう。
英語の訳
- If you give it your all, you can do anything.
出典: Tatoeba文番号 2349434
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
英語の訳
- Jane Smith works very hard at her office.
出典: Tatoeba文番号 216537
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
英語の訳
- If you try very hard, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190434
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
英語の訳
- He must be tired after such hard work.
出典: Tatoeba文番号 190406
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
英語の訳
- Study hard, and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 190389
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
英語の訳
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 177224
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
英語の訳
- I studied English very hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 161106
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
英語の訳
- I have made up my mind to work harder.
- I've made up my mind to work harder.
出典: Tatoeba文番号 158720
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
英語の訳
- I worked hard all day, so I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 158452
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
英語の訳
- I have to bone up on my physics.
出典: Tatoeba文番号 158450
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
英語の訳
- I want to make you work harder.
出典: Tatoeba文番号 157399
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study hard while young.
出典: Tatoeba文番号 148871
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
英語の訳
- You must try hard to the end.
出典: Tatoeba文番号 148174
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
英語の訳
- If you would succeed in life, you must work hard.
- If you want to succeed in life, work hard.
出典: Tatoeba文番号 144016
成功したければ一生懸命働かなければならない。
英語の訳
- You must work hard if you want to succeed.
- You have to work hard if you want to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143285
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
英語の訳
- He is trying to study as hard as he can.
出典: Tatoeba文番号 111850
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard so as to save more money.
出典: Tatoeba文番号 110558
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
英語の訳
- He studies much harder than before.
出典: Tatoeba文番号 110159
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
英語の訳
- His hard work will make him.
出典: Tatoeba文番号 109938
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
英語の訳
- He works harder than I did at his age.
出典: Tatoeba文番号 106380
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
英語の訳
- He is working hard so that he may pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105438
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
英語の訳
- He is working hard to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105422
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard with a view to gaining a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 104173