使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一命を含む例文一覧
一命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全425件25件表示
一所懸命働いて彼は成功した。
英語の訳
- Hard work has brought him success.
出典: Tatoeba文番号 190550
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
私は先月一生懸命働きました。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 155492
成功するように一生懸命働け。
英語の訳
- Work hard so that you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 143261
太郎は一生懸命勉強している。
英語の訳
- Taro is studying hard.
出典: Tatoeba文番号 138049
彼は事故で一命をとりとめた。
英語の訳
- He survived the accident.
出典: Tatoeba文番号 105372
彼は昔ほど一生懸命働かない。
英語の訳
- He does not work so hard as he used to.
- He doesn't work as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 103129
彼女は一生懸命手紙を書いた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 91140
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
どうして私、一生懸命働いてるの？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081045
私は学校で一生懸命に勉強する。
英語の訳
- I study hard at school.
出典: Tatoeba文番号 236723
昇進を期待して一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked hard in expectation of promotion.
出典: Tatoeba文番号 146429
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
由美は英語を一生懸命勉強する。
英語の訳
- Yumi studies English hard.
出典: Tatoeba文番号 79223
高校の時、一生懸命勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938166
一番大切なのは光である。光は命。
英語の訳
- Light is quintessential. Light is life.
出典: Tatoeba文番号 1466143
できるだけ一生懸命、働きなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 202335
一生懸命に働くことに決めたんだ。
英語の訳
- I decided that I was going to work as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 190425
一生懸命やらなければ進歩はない。
英語の訳
- You can't get ahead if you don't work hard.
出典: Tatoeba文番号 190420
一生懸命働く事で夢を実現できる。
英語の訳
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190400
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
英語の訳
- Up to now they have worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 172560
私は一生懸命働くのに慣れている。
英語の訳
- I am accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 158451
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
英語の訳
- He reads this book hard.
出典: Tatoeba文番号 113708
彼はたいへん一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 112095
彼は一生懸命やったが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but he failed.
出典: Tatoeba文番号 109939