使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一周を含む例文一覧
一周を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全45件25件表示
例文 20 件一周
前の25件2 / 2
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。
英語の訳
- Last year we went on a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 5704284
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
英語の訳
- Her dream is to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 93921
TatoebaCC BY 2.0 FR
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
英語の訳
- I want to go on a journey around the world if possible.
出典: Tatoeba文番号 187264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
英語の訳
- He has traveled around the world in eighty days by himself.
出典: Tatoeba文番号 109978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
英語の訳
- We have walked all around the lake.
- We've walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 1132992
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
英語の訳
- The earth travels in an orbit around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126952
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は来年、自転車で四国を一周するつもりです。
英語の訳
- I plan to cycle around Shikoku next year.
- I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
出典: Tatoeba文番号 152385
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
英語の訳
- Eh? This tune ... The playlist has looped.
出典: Tatoeba文番号 76885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつか世界一周ができるように、お金を貯めてるの。
英語の訳
- I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 9959206
TatoebaCC BY 2.0 FR
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
英語の訳
- The prize money enabled me to go on a world cruise.
出典: Tatoeba文番号 208990
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
英語の訳
- If I had the money, I would make a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 193854
TatoebaCC BY 2.0 FR
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
英語の訳
- Modern travel enables us to go around the world in a few days.
出典: Tatoeba文番号 179785
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
英語の訳
- We have just returned from a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 165573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お金があったら、世界一周の旅に招待するんだけどね。
英語の訳
- If I had the money, I'd invite you to a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 11529751
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
英語の訳
- She has a great wish to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 88413
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
英語の訳
- If I had the money, I would travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 164483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
英語の訳
- I went around Hokkaido by bike this summer.
出典: Tatoeba文番号 1132823
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
英語の訳
- Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
出典: Tatoeba文番号 85698
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。
英語の訳
- Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
出典: Tatoeba文番号 3598449
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 82103
一周の語句ページに戻る
前の25件2 / 2