使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一周を含む例文一覧
一周を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件一周
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は世界一周をした。
英語の訳
- He traveled around the world.
出典: Tatoeba文番号 103423
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
夢は、世界一周旅行。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 80959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界を一周したいんだ。
英語の訳
- I want to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 143405
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は世界一周旅行をした。
英語の訳
- He made a journey around the world.
出典: Tatoeba文番号 103421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうすぐ、父の一周忌です。
英語の訳
- Soon it will be the first year anniversary of my father's passing.
- Soon it will be the first year anniversary of my father's death.
出典: Tatoeba文番号 11854001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
船で世界一周をしてみたい。
英語の訳
- I'd like to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 141172
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは船で世界一周をした。
英語の訳
- They sailed around the world.
出典: Tatoeba文番号 96677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は日本一周旅行をした。
英語の訳
- She traveled round Japan.
- She traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 87627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界一周旅行をしたいですね。
英語の訳
- I'd like to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 9080271
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界一周の旅をしたいんです。
英語の訳
- I'd like to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 155588
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界一周ができればいいのに。
英語の訳
- I wish I could travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 143403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕たちは池の周りを一周した。
英語の訳
- We walked around the pond.
- We walked round the pond.
出典: Tatoeba文番号 82328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は昨年世界一周旅行をした。
英語の訳
- She traveled around the world last year.
出典: Tatoeba文番号 89874
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は世界一周旅行をしている。
英語の訳
- She is traveling around the world.
出典: Tatoeba文番号 88412
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーは世界一周の航路に出た。
英語の訳
- Mary went on a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 194739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の夢は、世界を一周することです。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977337
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヘリコプターが我々の上を一周した。
英語の訳
- A helicopter circled over us.
出典: Tatoeba文番号 196717
TatoebaCC BY 2.0 FR
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
英語の訳
- For their honeymoon they took a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 145277
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
- The earth moves around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126976
TatoebaCC BY 2.0 FR
この牛車で島一周めぐりしませんか。
英語の訳
- Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?
出典: Tatoeba文番号 76746
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
英語の訳
- I wish I could travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 995165
TatoebaCC BY 2.0 FR
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
英語の訳
- This bus will take you around the city.
出典: Tatoeba文番号 223356
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
英語の訳
- The old couple embarked on a tour around the world.
出典: Tatoeba文番号 206089
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
英語の訳
- He realized his ambition to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 103422
一周の語句ページに戻る
1 / 2次の25件