使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
一匹の猫が通りを横切った。
英語の訳
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
彼は肉を一切れ切り取った。
英語の訳
彼は一枚の紙切れを取り出した。
英語の訳
一番大切なのは光である。光は命。
英語の訳
一郎は利益よりも友情を大切にする。
英語の訳
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
英語の訳
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の訳
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
英語の訳
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
英語の訳
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
英語の訳
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
英語の訳
トムの話なんて一切しないで。知りたくもない。
英語の訳
一人でゆっくりと過ごす時間も、大切にしている。
英語の訳
彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
英語の訳
大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。
英語の訳
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
英語の訳
念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
英語の訳
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
英語の訳
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
英語の訳
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
英語の訳
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
英語の訳
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
英語の訳
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
英語の訳
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
英語の訳