使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一入を含む例文一覧
一入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全130件25件表示
例文 25 件一入
1 / 6次の25件
TatoebaCaspieChiCC BY 2.0 FR
トムは一人で入った。
英語の訳
- Tom went in by himself.
出典: Tatoeba文番号 12635101
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入場料は一人10ドルです。
英語の訳
- The admission is ten dollars a person.
出典: Tatoeba文番号 190504
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
一週間に何回入浴しますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 190572
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一週間入院していたんです。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I spent a week in the hospital.
- I was in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 190557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
角砂糖を一個入れて下さい。
英語の訳
- One lump of sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 184535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入場料は一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一覧に私の名前も入れといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074966
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タンスの一番上に入れといて。
英語の訳
- Put it in the top dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10576096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お茶を一杯入れてくれないか。
英語の訳
- How about making me a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226846
TatoebaCC BY 2.0 FR
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が入院して一ヶ月になる。
英語の訳
- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 95259
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
どうぞ一人ずつお入りください。
英語の訳
- Please come in one by one.
出典: Tatoeba文番号 201302
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般入場料は大人が７ドルです。
英語の訳
- General admission is $7 for adults.
出典: Tatoeba文番号 190145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一日おきにふろに入ります。
英語の訳
- I take a bath every other day.
- I have a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 158438
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符を一枚、手に入れて下さい。
英語の訳
- Please get me a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入れ歯代って、上がる一方なのよ。
英語の訳
- The cost of dentures continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11643328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一番気に入ったシャツを選んでね。
英語の訳
- Pick out the shirt that you like best.
出典: Tatoeba文番号 10485097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは店で一番安いのを購入した。
英語の訳
- Tom bought the cheapest one in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608395
TatoebaCC BY 2.0 FR
一円以下は四捨五入してよろしい。
英語の訳
- Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
出典: Tatoeba文番号 190684
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬を一日中家の中に入れておくな。
英語の訳
- Don't leave your dog in the house all day.
- Don't leave your dog inside all day.
出典: Tatoeba文番号 175231
TatoebaCC BY 2.0 FR
疲れたときは風呂に入るのが一番。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 85919
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週になると一家族が入ってくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 78660
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
卵をすべて一つのかごに入れるな。
英語の訳
- Don't put all your eggs in one basket.
出典: Tatoeba文番号 78482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番気に入ってる名言って、何ですか？
英語の訳
- What's your favorite saying?
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196721
一入の語句ページに戻る
1 / 6次の25件