使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一働きを含む例文一覧
一働きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件一働き
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は一日中働いていた。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
- I worked the whole day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12574550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は一日中働いてたよ。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11336470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一気に１０時間働いた。
英語の訳
- He worked ten hours at a stretch.
出典: Tatoeba文番号 110025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 109927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は昨日、一日中働いた。
英語の訳
- He worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106818
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は一生懸命働くべきだよ。
英語の訳
- You should work hard.
出典: Tatoeba文番号 1031209
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169986
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私たちは一日平均八時間働く。
英語の訳
- We average 8 hour's work a day.
出典: Tatoeba文番号 165163
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先月一生懸命働きました。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 155492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はイスラム教徒と一緒に働く。
英語の訳
- He works with Muslims.
出典: Tatoeba文番号 11331636
TatoebaCC BY 2.0 FR
昇進を期待して一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked hard in expectation of promotion.
出典: Tatoeba文番号 146429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは昨日、一日中働いてたんだ。
英語の訳
- Tom worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9550393
TatoebaCC BY 2.0 FR
できるだけ一生懸命、働きなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 202335
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命に働くことに決めたんだ。
英語の訳
- I decided that I was going to work as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 190425
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命働く事で夢を実現できる。
英語の訳
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190400
TatoebaCC BY 2.0 FR
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
英語の訳
- Up to now they have worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 172560
TatoebaCC BY 2.0 FR
昇進がより一層働く刺激となった。
英語の訳
- Promotion was an incentive to harder work.
出典: Tatoeba文番号 146435
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたいへん一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 112095
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤務中は一生懸命働かねばならない。
英語の訳
- You must work very hard on duty.
出典: Tatoeba文番号 179966
TatoebaCC BY 2.0 FR
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
英語の訳
- You ought to work hard regardless of your income.
出典: Tatoeba文番号 148281
TatoebaCC BY 2.0 FR
働きに出る代わりに一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed at home all day instead of going to work.
出典: Tatoeba文番号 123803
TatoebaCC BY 2.0 FR
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
英語の訳
- Mr Kondo is the most hardworking in his company.
出典: Tatoeba文番号 179796
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
英語の訳
- You've worked hard this morning, Simon.
出典: Tatoeba文番号 172283
一働きの語句ページに戻る
1 / 3次の25件