使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人にするを含む例文一覧
一人にするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全203件25件表示
例文 25 件一人にする
1 / 9次の25件
一人旅には君は若すぎる。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 993573
一人で運ぶには大きすぎる。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170450
一人で外出するのを許した。
英語の訳
- She allowed him to go alone.
出典: Tatoeba文番号 190492
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
彼は一人で森に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the forest alone.
出典: Tatoeba文番号 109966
トムは本当に一人で住んでるの？
英語の訳
- Does Tom really live alone?
出典: Tatoeba文番号 8838258
その老人は一人で住んでいる。
英語の訳
- The old man lives by himself.
- The old man lives alone.
出典: Tatoeba文番号 206142
彼は一人でここに住んでいる。
英語の訳
- He lives here all alone.
出典: Tatoeba文番号 109977
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の訳
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
どうして一人でここにいるんですか？
英語の訳
- Why are you here alone?
出典: Tatoeba文番号 13252252
お二人は一緒に旅行してるんですか？
英語の訳
- Are you two traveling together?
出典: Tatoeba文番号 8732941
このアパートは一人には広すぎる。
英語の訳
- This apartment is too big for one person.
出典: Tatoeba文番号 4562263
一人で食事するのには慣れている。
英語の訳
- I'm used to eating alone.
- I'm getting used to eating alone.
出典: Tatoeba文番号 1429173
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
トムは大きな家に一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a large house by himself.
- Tom lives alone in a large house.
出典: Tatoeba文番号 2853018
一人で着物を着ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you put on a kimono by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190485
私は一人で旅行をする事が好きです。
英語の訳
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 158460
人間は言葉を話す唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can speak.
出典: Tatoeba文番号 144290
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
英語の訳
- Man is the only animal that can talk.
出典: Tatoeba文番号 144241
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
英語の訳
- That guy took the best for himself.
出典: Tatoeba文番号 124450
彼はまったく一人で森に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the woods all by himself.
出典: Tatoeba文番号 110784
彼女は一人でアパートに住んでいる。
英語の訳
- She lives in an apartment alone.
出典: Tatoeba文番号 91163
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
英語の訳
- She likes to go walking by herself.
出典: Tatoeba文番号 91155
一人にするの語句ページに戻る
1 / 9次の25件